Im Mittelalter Pergamente waren teuer und oft haben Schriftsteller ihren ursprünglichen Text gelöscht, um wieder auf der ganzen Seite zu schreiben. Dies bedeutet, dass bis jetzt viele Schriften für diesen Prozess verloren gegangen sind.
VERBINDUNG : Haben Sie sich jemals gefragt, wie Ihr Porträt aus dem 15. Jahrhundert aussehen würde?
Studenten des Rochester Institute of Technology erfolgreich bei der Entschlüsselung des verlorenen Textes auf Manuskriptblättern aus dem 15. Jahrhundert mithilfe eines Bildgebung System, das sie als Erstsemester entwickelt haben. Das neuartige System verwendet Ultraviolett-Fluoreszenz, um die alte Schriftschicht, die zuvor ausgelöscht wurde, an die Oberfläche zu bringen.
„Mit unserem System haben wir hier bei RIT mehrere Pergamente aus der Cary-Sammlung ausgeliehen. Als wir eines davon unter UV-Licht setzten, zeigte es dieses erstaunliche dunkle französische Kursiv darunter“, sagte Zoë LaLena, ein zweites Jahr. i Maging Science Student, der an dem Projekt gearbeitet hat.
„Das war erstaunlich, weil dieses Dokument seit etwa einem Jahrzehnt in der Cary-Sammlung ist und niemand es bemerkt hat. Und weil es auch aus der Ege-Sammlung stammt, in der 30 weitere bekannte Seiten aus diesem Buch enthalten sind, ist das wirklich faszinierendDie 29 anderen Seiten, deren Standort wir kennen, haben das Potenzial, auch zu sein. Palimpseste . ”
Fast in der Warteschleife
Das Bildgebungssystem hat eine interessante Geschichte hinter sich, da es aufgrund der Sperrung fast auf Eis gelegt wurde. Das ursprünglich von 19 Studenten entwickelte Projekt wurde gestoppt, nachdem die COVID-19-Beschränkungen eingeführt und Fernunterricht eingeführt wurden.
Doch gerade als es so aussah, als würde das Projekt nirgendwohin führen, erhielten drei Studenten Mittel, um ihre Arbeit fortzusetzen. Und Experten sagen jetzt, dass diese Arbeit von entscheidender Bedeutung ist.
„Die Schüler haben unglaublich wichtige Informationen über mindestens zwei unserer Mitarbeiter geliefert. Manuskript Blätter hier in der Sammlung und in gewisser Weise zwei Texte entdeckt, von denen wir nicht wussten, dass sie in der Sammlung sind “, sagte Steven Galbraith, Kurator der Cary Graphic Arts Collection.
„Jetzt müssen wir herausfinden, was diese Texte sind und das ist die Kraft der spektralen Bildgebung in Kulturinstitutionen. Um unsere eigenen Sammlungen vollständig zu verstehen, müssen wir die Tiefe unserer Sammlungen kennen, und die Bildgebungswissenschaft hilft dabei, all dies zu offenbarenuns."