Die Schotten sind bekannt für ihre unzählige nützliche Erfindungen : die Dampfmaschine das Fahrrad, das erste praktische Telefon, der Fernseher, Penicillin und Insulin, die Spültoilette und der Kühlschrank unter vielen anderen .
Schottland ist anscheinend auch die Heimat eines mittelalterlichen Manuskripts, das die erste Aufzeichnung des Schimpfworts F * @ $ enthält. Obwohl die stolze Nation einige der am meisten verehrten und intellektuellen Denker der Welt hervorgebracht hat, behalten sie auch gerne DingeReal.
Während der Pest gesperrt
Das Schimpfwort erstes bekanntes Erscheinungsbild wurde in einem Gedicht geschrieben und von einem gelangweilten schottischen Studenten aufgezeichnet, während er in Edinburgh während der Pest gesperrt war - läutet irgendwelche Glocken? Wer weiß, vielleicht wird einer von uns unwissentlich das häufigste Schimpfwort des nächsten Jahrhunderts erschaffen, während er sich in der aktuellen Sperre befindet.
Konzentrieren Sie sich jetzt wieder auf die 500 Jahre alte Angelegenheit. Gedicht wurde wieder ins Rampenlicht gerückt, als die bevorstehende Show von BBC Scotland die stolze Tradition des Landes dokumentiert, sich zu vereidigen " Schottland - Enthält eine starke Sprache . "
Das Manuskript, in dem das Gedicht entdeckt wurde, ist das Bannatyne-Manuskript befindet sich in der National Library of Scotland und stammt aus 1568 . Das Manuskript ist eine Anthologie der schottischen Literatur, die George Bannatyne, der gelangweilte schottische Student, zusammengestellt und gezeigt hat. 400 Gedichte geschrieben von seinen Landsleuten.
Die erste aufgezeichnete Verwendung des F-Wortes wurde entdeckt. Seltsamerweise wurde es von einem Schüler während einer Pest verwendet.
- James R. Harrigan @JamesRHarrigan 6. April 2020
Manche Dinge ändern sich nie.
https://t.co/tTWYDR8rS5
" Es ist seit langem bekannt, dass das Manuskript einige starke Schimpfwörter enthält, die heute in der Alltagssprache üblich sind, obwohl sie zu dieser Zeit sehr häufig in gutmütigen Scherzen verwendet wurden ", sagte a Nationalbibliothek von Schottland Sprecher
In der Dokumentation von BBC Scotland Dr. Joanna Kopaczyk Professor für historische Linguistik an der Universität Glasgow erklärte: "Wenn Kennedy Dunbar und Kennedy anspricht und Dunbar anspricht, gibt es die früheste erhaltene Aufzeichnung des Wortes 'f ***' in der Welt."
"Es wird vielleicht nie ganz den Touristenpfad schaffen, aber hier in der Nationalbibliothek haben wir das erste geschriebene 'f ***' der Welt. Ich denke, das ist etwas, auf das wir stolz sein können." Zu dem wir sagen: "Och, ja! "
Um den Punkt weiter zu beweisen, dass Schotten nicht im geringsten abgeneigt sind, Worte zu schwören, im Roman des Autors James Kelman von 1994 Wie spät es war, wie spät der den Booker Prize gewann und mit einem niedrigen schottischen Akzent geschrieben wurde, verwendete das Wort F * @ $ a casual 4.000 Mal . Etwas, auf das Bannatynes Erbe stolz sein würde.