Blauer Globus mit den Territorien der Länder Delfinkina / iStock
nach Statistik zumindest von der UNESCO geteilt 43% Von den insgesamt gesprochenen Sprachen, von denen geschätzt wird, dass sie weltweit gesprochen werden, sind sie vom Aussterben bedroht. Darüber hinaus haben viele Sprachen auf der ganzen Welt weniger als 1000 Sprecher und sind in der heutigen Zeit äußerst anfällig.
Mit diesen düsteren Zahlen, die von Tag zu Tag steigen Linguisten und Forscher glauben, dass bis zum Ende des Jahrhunderts mindestens die Hälfte der Weltsprachen wenn nicht mehr gestorben sein wird. Dies ist ein problematischer Gedanke, da kulturelle Identität und Sprachen Hand in Hand gehen.
VERBINDUNG: KÖNNEN SIE SPRACHEN DURCH VIDEOSPIELE LERNEN?
Das heißt, Sprachaktivisten und Polyglotten, die diese vom Aussterben bedrohten Sprachen sprechen, wehren sich. Wissenschaftler glauben, dass Social-Media-Apps wie Facebook und YouTube heute unsere einzige Hoffnung sein könnten, einige dieser schnell verschwindenden Muttersprachen in den USA zu erhaltenOnline-Welt.
In der heutigen Zeit werden wir mit mobilen Sprachanwendungen wie Duolingo bombardiert. Unzählige andere Apps sind darauf ausgerichtet, Einzelpersonen diese indigenen Sprachen beizubringen, die sich inmitten der weit verbreiteten Sprachen wie Englisch, Mandarin und Spanisch schnell verirren.
Darüber hinaus einige Apps Erlauben Sie den Menschen sogar, ihre Muttersprache aufzuzeichnen, zu übersetzen und sie dann mit Sprachschützern und Linguisten zu teilen.
Kann der Mensch gefährdete Sprachen mithilfe von Technologie erhalten?
Meistens wird die Globalisierung aus mehreren Gründen verflucht, z. B. um unsere Zufriedenheit zu zerstören oder uns eine „virtuelle Flucht“ vor den Strapazen des Lebens zu bieten. In diesem Fall könnte die Digitalisierung jedoch die wahre Rettung sein, um gefährdete Menschen zu erhaltenSprachen.
Zum Beispiel nutzen nordamerikanische Stämme soziale Medien, um ihre Kinder wieder zu engagieren. Tuvan eine indigene türkische Sprache in Südsibirien, die sogar in einem Projekt von National Geographic vorgestellt wurde, in dem ein digitales sprechendes Wörterbuch erstellt wurde, um die sterbende Sprache zu bewahren.
Dies sind nur zwei Beispiele aus mehreren Fällen, in denen gefährdete Sprachgemeinschaften schnell auf digitale Technologie setzen, um zu überleben und sicherzustellen, dass ihre Stimmen weltweit laut und deutlich gehört werden. Daher kann dies leicht als sehr positives Ergebnis der Globalisierung bezeichnet werden.
Können soziale Medien Sprachen am Leben erhalten?
K David Harrison, National Geographic Fellow und Associate Linguistics Professor am Swarthmore College, glaubt, dass kleine Sprachen heutzutage stark auf soziale Medien angewiesen sind Werkzeuge wie Textnachrichten, YouTube und vieles mehr, um ihre Präsenz und Stimme in der Online-Welt zu erweitern.
Es ist auch interessant, dass Harrison ein begeisterter Reisender ist, der weit und breit auf der Suche nach Personen reist, die die letzten paar Sprecher gefährdeter Sprachen sind. Er hat sogar arbeitete mit National Geographic um acht sprechende Wörterbücher zu erstellen, die aus über acht gefährdeten Sprachen und Einträgen mit 32.000 Wörtern bestehen.
Muttersprachler haben diese Aufnahmen in ihrer Muttersprache und mit ihrer Sprachgewandtheit erstellt, um sie genau und authentisch zu halten.
In gleicher Weise sagt Professor Margaret Noori, die Sprecherin von Anishinaabemowin und Expertin für Studien der amerikanischen Ureinwohner an der Universität von Michigan, dass die indigenen Nationen der USA und Kanadas dies tun Facebook stark . Daher hilft ihnen die Technologie im Wesentlichen dabei, ihre Sprache zu bewahren und mit ihr in Verbindung zu bleiben.
Duolingo ist ein beliebtes Sprach-App-Startup, das es sich zur Aufgabe gemacht hat, einige der am stärksten gefährdeten Sprachen der Gegenwart wiederzubeleben. Anlässlich des Tages der Ureinwohner im vergangenen Jahr das Unternehmen ins Leben gerufen Kurse in Hawaiianisch und Navajo, zwei Sprachen, die vom Aussterben bedroht sind und Zweifel an ihrem langfristigen Überleben haben.
Duolingo war ein begeisterter Unterstützer der Sache und hat maßgeblich dazu beigetragen, das tiefgreifende kulturelle Erbe verlorener Sprachen zu bewahren, indem er sie auf seiner Plattform bewarb.
Das heißt, Duolingo ist in diesem Bestreben nicht allein. Einige andere Startups und Unternehmen setzen sich dafür ein, dass diese Muttersprachen lange nach dem Tod ihrer letzten Sprecher weiterleben.
Zum Beispiel startete auch Oxford University Press Oxford Global Languages vor einigen Jahren. Es ist eine Initiative, die „digital unterrepräsentierte“ Sprachen fördert.
Dies bedeutet, dass sie sich auf die Förderung von Sprachen konzentrieren, die möglicherweise fast eine Million Sprecher weltweit haben, jedoch kaum oder gar nicht online präsent sind. Daher haben sie digitale Wörterbücher als grundlegenden Baustein erstellt, um sie vor dem gleichen Schicksal zu bewahren.
Es gab unzählige andere Projekte wie diese mit dem gleichen Ziel. Ein weiteres solches Unterfangen ist das Rosetta-Projekt Dies wird von der American National Science Foundation, den Stanford University Libraries, der Long Now Foundation und der National Science Digital Library unterstützt.
Dies Projekt zielt darauf ab, eine digitale Handbibliothek zu erstellen, die mehr als 1500 menschliche Sprachen enthält. Sie wird so dimensioniert, dass sie gut in unsere Handfläche passt, und diese Festplatte wird rund 13.000 Seiten mit Informationen enthalten.
Es wird auch eine hohe Lebenserwartung zwischen 2000 und 10000 Jahren haben.
Initiativen wie diese haben vor allem das Ziel, die Erhaltung der indigenen Sprachen lange nach dem Tod ihrer Sprecher zu gewährleisten. Diese Renaissance der Sprache ist heute weit verbreitet, und während wir sprechen, findet eine deutliche Wiederbelebung der Sprache statt.
Denkanstoß
Täglich sterben unzählige Sprachen, und sie werden weiter sterben, wenn die verbleibenden Sprecher sterben. Natürlich können wir uns nicht nur auf Apps verlassen, um diese sterbenden Sprachen zu erhalten oder den weltweiten Sprachverlust zu bewältigen.
Dies ist jedoch ein Schritt in die richtige Richtung, da es dazu beiträgt, marginalisierte Sprachen zumindest in der digitalen Welt zu schützen, in der Menschen jederzeit auf diese Sprachen zugreifen können. Diese digitalen Tools bieten auch gefährdeten Sprachen die Möglichkeit, sich zu erholen und zu überlebenwo viele bis vor ein paar Jahren einfach zum Scheitern verurteilt waren.