Nachrichten

Bei zwei aus Südafrika reisenden Personen wurde eine zweite, übertragbarere Variante diagnostiziert.

Von

Erstbericht von der BBC . VERBINDUNG: CEO BIONTECH 'VERTRAULICH' COVID-19-IMPFSTOFF KANN AUF UK-VARIANT ARBEITEN

Zweiter "übertragbarer" COVID-19-Stamm in Großbritannien

Die beiden Personen, die mit dem neuen Stamm der positiv getestet wurden

COVID-19-Coronavirus war aus Südafrika nach Großbritannien gereist - wo Experten glauben, dass die Variante mit einem Anstieg in lokalen Fällen verbunden ist. Reisebeschränkungen für Südafrika gelten jetzt und für alle, die dies getan haben

gereist in das Land in den letzten zwei Wochen - zusätzlich zu allen, mit denen sie in engen Kontakt gekommen sind - unterliegen sofort Quarantäne Einschränkungen. "Wir sind der südafrikanischen Regierung unglaublich dankbar für die Strenge ihrer Wissenschaft und die Offenheit und Transparenz, mit der sie zu Recht so gehandelt haben, wie wir es getan haben, als wir hier eine neue Variante entdeckt haben", sagte Hancock zu dieser Entwicklung.

UPDATE 23. Dezember, 11:35 EST: Beide Viren beinhalten eine ähnliche Mutation

Während des gleichen Briefings sagte Hancock, dass am Boxing Day - einem nationalen Feiertag in Großbritannien - weitere Millionen Menschen in Tier 4 versetzt wurden.

Die beiden jüngsten COVID-19-Varianten - von denen die erste in Großbritannien gefunden wurde und die neue zweite aus Südafrika stammt - weisen trotz ihrer unabhängigen Entwicklung an zwei geografischen Standorten deutliche Ähnlichkeiten auf.

Bei beiden Viren handelt es sich um eine Mutation namens N501Y, die eine entscheidende Rolle für die Fähigkeit des Virus spielt, die Zellen eines menschlichen Körpers zu infizieren.

UPDATE 23. Dezember, 11:45 EST: Der britische Gesundheitsbeamte ist "zuversichtlich", Quarantänen, Reisebeschränkungen werden neue COVID-19-Variante enthalten

Professor Susan Hopkins vom britischen Public Health England sagte: "Beide sehen aus, als wären sie übertragbarer", aber sie fügten hinzu, dass Experten die Details der neuen Variante, die aus Südafrika stammt, "noch lernen".

Hopkins fügte hinzu, sie sei "ziemlich zuversichtlich", dass die derzeitige Quarantäne und Reisebeschränkungen die Verbreitung der neuen COVID-19-Variante verlangsamen würden.

Werbung

UPDATE 23. Dezember, 12:00 Uhr EST: Wissenschaftler in Südafrika sagen, dass eine neue Variante "erhöhte Übertragbarkeit" zeigt

Wissenschaftler aus Südafrika sagen, dass sich die neue COVID-19-Variante "schnell" verbreitet und schnell zur Dominanz in der Pandemiearchitektur des globalen Südlandes aufsteigt.

Der Bericht der Wissenschaftler kam zu dem Schluss: "Während die volle Bedeutung der Mutationen noch zu bestimmen ist, deuten die Genomdaten, die die rasche Verschiebung anderer Abstammungslinien zeigen, darauf hin, dass diese Abstammungslinie mit einer erhöhten Übertragbarkeit verbunden sein könnte."

UPDATE 23. Dezember, 12:03 Uhr EST: Das „Vertrauen“ von CEO BioNTech in den Impfstoff gegen den ersten neuen Stamm könnte sich auf den zweiten erstrecken.

Vor Tagen sagte das deutsche Pharmaunternehmen BioNTech - einer der Entwickler des ersten COVID-19-Impfstoffs, der derzeit weltweit eingesetzt wird -, es habe "wissenschaftliches Vertrauen" in seinen Impfstoff.

wird funktionieren bei der ersten Variante. Der erste neue Stamm wurde hauptsächlich in der südöstlichen Region von London und England nachgewiesen, und es bleibt abzuwarten, ob eine der neuen COVID-19-Varianten mit schwerwiegenderen Fällen der COVID-19-Krankheit in Verbindung gebracht wird.

Werbung

"Wir wissen derzeit nicht, ob unser Impfstoff auch Schutz gegen diese neue Variante bietet", sagte Ugur Sahin, CEO von BioNTech, während einer Pressekonferenz.

AP News Berichte . "Wissenschaftlich gesehen ist es jedoch sehr wahrscheinlich, dass die Immunantwort dieses Impfstoffs auch mit den neuen Virusvarianten umgehen kann." Da die neu entdeckte zweite COVID-19-Variante eine ähnliche Mutation wie die erste aufwies, kann Sahins Optimismus über die einzige britische Variante hinausgehen. Bis mehrere Wochen vergehen und wir sehen, dass der Impfstoff gegen die zweite und in Aktion ist.

weiter möglich Coronavirus-Mutationen können wir nicht sicher sagen. Werbung

Bleiben Sie über die neuesten technischen Neuigkeiten auf dem Laufenden

Geben Sie einfach Ihre E-Mail-Adresse ein und wir kümmern uns um den Rest :

ABONNIEREN

Nutzungsbedingungen und Datenschutzerklärung . Sie können sich jederzeit abmelden. Gesponserte Geschichten